BỘ THỔ - TÚC CHÂM

[[{"fid":"226","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":"","field_file_image_title_text[und][0][value]":"BỘ THỔ TÚC CHÂM"},"type":"media","attributes":{"title":"BỘ THỔ TÚC CHÂM","height":471,"width":626,"class":"media-element file-default"},"link_text":null}]]

[[{"fid":"1037","view_mode":"default","fields":{"format":"default","field_file_image_alt_text[und][0][value]":"","field_file_image_title_text[und][0][value]":""},"type":"media","attributes":{"height":585,"width":800,"class":"media-element file-default"}}]]

Các bạn có thể thấy những điểm khó hiểu sau, chúng tôi xin cắt nghĩa như sau:

  • Chữ BỘ THỔ - TÚC CHÂM không có dấu được viết thành BO THO TUC CHAM, lí do là châm cứu lục khí không những chỉ được giảng dạy cho người Việt Nam, mà còn được truyền bá tới người nước ngoài khắp năm châu,vì vậy để giúp những người mới học không bị lầm lẫn với những thuật ngữ châm cứu của Trung quốc, cái mà đã được dịch ra thành tiếng anh và giảng dạy phổ biến nhiều nơi, chúng tôi mạnh dạn đã đề xuất việc xử dụng thuật ngữ tiếng Việt không dấu để phân biệt với các môn châm cứu cổ điển khác.Và việc dùng tiếng Việt không dấu để nói lên châm cứu lục khí là của người Việt Nam.
  • Các tên của huyệt đều được kí hiệu theo chuẩn của quốc tế, để giúp các bạn dễ dàng hơn trong việc tra cứu vị trí cụ thể của từng huyệt vị.Các bạn có thể gõ tên huyệt này trên mạng, và sẽ có nhiều tài liệu chỉ rõ vị trí của từng huyệt đạo này. Cách tìm: muốn tìm thông tin về huyệt nào đó, bạn làm như sau: A + acupuncture point (A là tên huyệt, ví dụ SP2)

Chúc các bạn thành công 

 

Video bài giảng

[[{"fid":"386","view_mode":"default","fields":{"format":"default"},"type":"media","attributes":{"class":"file media-element file-default"},"link_text":"Bài Học Châm Cứu và Mạch Lý - Bài 43"}]]

Bài liên quan:

 

(LKA)